Равна Добруджа

 

 ravna dobrudzha - Stiliian Chilinghirov-11  

„Никога българинът не е забравил своята хубава, ненагледна Добруджа. Никога не е преставал да я вижда нощем в сънищата си , а денем пред своите изморени от работа очи. Никога!…

Добруджа всякога е живяла в нашите сърца, всякога е била вплетена в нашите мечти за доброчестина, всякога е била наша. Наша е била тя и когато сме я наричали румънска. А наричали сме я тъй, за да ни напомня всякога за дълга, който имаме към нея, за жертвите, които трябва да направим, за да я приберем отново в родното семейство.”

Ст. Чилингиров

Научното и художественото дело на С. Чилингиров е тясно свързано с Добруджа. Затова говорят творбите му посветени на тази българска земя: „Добруджа и нашето Възраждане”, 1917 г., „Стефан Караджа”, 1918 г. и „Равна Добруджа”, 1920 г., студии, статии и стихотворения и сонети за добруджанските градове. Превел е по-голямата част от стихотворенията на румънския поет П. Станчев-Черна, по баща родом от Шумен, където е роден и самият Чилингиров.

Чилингиров, Ст. Равна Добруджа. Пътни бележки и впечатления. /ravna_dobrudzha_-_stiliian_chilinghirov.pdf/ София, 1920 г.